«

»

lis 07

Dressage girls are easy to love…

But they are just hard to afford!

dg

Łatwo jest kochać ujeżdżeniowe dziewczyny – ale trudno na nie zarobić 😉
Na pewno wiele z nas spotkało się z takim mottem, jeśli nie nadrukowanym na koszulce, to cóż – w prawdziwym życiu.
Konie to skarbonka bez dna i kto jak kto, ale my – ujeżdżeniowe dziewczyny – niestety wiemy o tym doskonale. W końcu ciężko jest żyć bez nowego bling naczółka 😉

Całkiem świeżutko natknęłam się w sieci na bardzo sympatyczną piosenkę na ten temat. Naprawdę zgrabnie zrobiona produkcja, a południowy akcent wokalisty jest wręcz ujmujący. Polecam cztery minuty rozrywki:

Dla nieangielskojęzycznych prościutka transkrypcja:
Łatwo jest kochać ujeżdżeniowe dziewczyny,
ale trudno na nie zarobić,
One jeżdżą na wielkich, wypasionych top-koniach,
które kosztują drożej niż Porsche (o, z pewnością!)

Siodła i ogłowia i rachunki od weta i kliniki
Mówisz: kochanie, już dłużej tak nie mogę.
Wtedy ona przewraca swoimi brązowymi oczami,
a twoje serce prawie umiera…
I to jest czas na nową kartę kredytową.

Tatusiowie! Nie pozwólcie swoim dziewczynkom stać się ujeżdżeniowymi dziewczynami,
Nie pozwalajcie im jeździć gorącokrwistych rumaków,
bo to doprawdy za dużo kosztuje.
Niech raczej pograją w siatkę* lub kosza*,
Tatuśki! Nie pozwólcie swoim dziewczynkom stać się ujeżdżeniowymi dziewczynami,
bo je na pewno stracicie.
Na ujeżdżenie nie ma lekarstwa,
a wy skończycie czyszcząc boksy.

Ujeżdżeniowe dziewczyny jeżdżą konie na zawodach
jakich nigdy nie widzieliście,
a one jeżdżą w bok i do tyłu i to wszystko w kolejności alfabetycznej,
nie ma tam bydła ani łapania na lasso, ani beczek czy klapsów,
widownia siedzi cicho jak w kościele w niedzielę,
a ty będziesz dumny ze swojej dziewczyny nawet jeśli nie masz bladego pojęcia
co ona do cholery właściwie robi
gdzieś tam na arenie.

Tatusiowie! Nie pozwólcie swoim dziewczynkom stać się ujeżdżeniowymi dziewczynami,
Nie pozwalajcie im jeździć gorącokrwistych rumaków,
bo to doprawdy za dużo kosztuje.
Niech raczej pograją w siatkę* lub kosza*,
Tatuśki! Nie pozwólcie swoim dziewczynkom stać się ujeżdżeniowymi dziewczynami,
bo je na pewno stracicie.
Na ujeżdżenie nie ma lekarstwa,
a wy skończycie czyszcząc boksy.

Cóż, rodzina ma z nami nielekko, a już szczególnie panowie, którzy czyszczą boksy, przestawiają nam paki, wożą nas na zawody…

* sporty zmienione na nie w 100% dokładne, ale oddające sens.

4 comments

Skip to comment form

  1. ASik

    Post idealny na leniwy start w pracy :) Urocza piosenka pełna prawdy

  2. Ann

    Czy zamiast ‚kochanie, dlaczego by tego nie zrobić” nie powinno być coś w stylu „kochanie, już dłużej tak nie mogę”?

    1. quanta

      Niech będzie -bo to jest kwestia męska z tym momencie, nie żeńska :)

  3. Natalia

    hahah 100 % prawdy no w punkt piosenka o nas !

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *